都叫她布洛斯太太，不过她坚持大家该叫她海伦。
她结过三次婚，对她来说夫姓远远不能代表她是谁，她很有钱，就警长的角度来看，林恩觉得她是来这里度假的，并且顺便狩猎些男人。以度过悠长假期。
「桌布，」阿瑟说，「在哪买的？」
「好眼力，这是手工绣的。」美女说，「我和一个熟人订做的，她早晚有一天会做大买卖，而这些则会成为品味的象征。如果你需要，我可以给你电话号码。」
「那么多谢了。」阿瑟说。
「你真有意思，阿瑟，」海伦说，「你好像对装修、饮食什么的挺有兴趣，但我又觉得，你不是那样的人。」
「你不知道我是什么样的人。」阿瑟说。
「你这么说，才更让人好奇。」海伦说。
她靠桌子站着，姿态慵懒优雅，线条魅惑如同一副海报，而海报讲的是什么叫做完美而性感的女人。
「我想多了解你一点，」海伦说，「说说看，你这种人留在这样的小镇干什么？」
阿瑟转头看林恩，后者正在无辜地喝一杯红酒，阿瑟朝他露出一个温柔的笑容。
「抱歉，」他对海伦说，快步走到林恩跟前，「你不该喝太多酒，亲爱的，这对你不好。我看到你喝第三杯了。」
「什么？」林恩说。
「我只是担心你的身体。」阿瑟说。
「什么？」林恩说。
阿瑟凑过去，在他嘴唇上亲了一下，那亲吻持续了两、三秒，显得亲密缠绵，然后他说道，「亲爱的，我答应你搬去我家时，可是说了要监管你的不良习惯的。」
「唔唔……」林恩说。
他转头看海伦，她尴尬地看着这一幕。她从来到开始就一直不信他俩是一对——她的眼力的确非凡。可是现在，这些猜测完全没有意义了。
屋子里的一半人在看他们，另一半之所以没在看，是因为觉得这理所当然，没什么好看。
他心里想，他以后再也没必要跟人徒劳无功地解释，他和阿瑟不是情人这一点了，这事毫无疑问地被坐实了，还是在镇上最热闹的宴会上。
阿瑟像好兄弟一样拍拍他的肩膀，说道，「谢了，这样就消停多了。」
林恩心想，我是不是该掐着他的脖子，把他掐死，作为他脑子里完全没长神经的惩罚呢？
但他什么也没说，什么也没做，由着他继续谈论桌布的供货商，和明天的菜式如何准备。
回家是阿瑟开的车，林恩喝得稍稍有点多。
他之前只是浅尝了两杯，待在宴会上完全不喝酒好像有点不近人情。但打阿瑟干了那档事以后，他觉得需要多喝两杯，镇定心情。
他头晕目眩地洗了个澡，爬上床，把自己整个塞到毯子里。心里仍因为过度的情绪没有睡意，但他命令自己一定要睡，时间太晚，明天他还要上班。
外面传来两下敲门声，阿瑟把头探进来，「你看到我那本《神经学概论》了吗？」
林恩连那书名都没听过，好像是用德语说的。「我没见过。」他说。
阿瑟扫视了一下幽暗的屋子，说道，「哈，在这里，你拿来垫笔记型计算机下面。」
「只是它的高度一直不好……」林恩说，他从客厅里拿了这本书，拿来已经有两个星期了。
阿瑟把书抽出来，翻了翻，那是个可怕的大部头。
「你该不会现在还要看书吧？」林恩说，「已经过十二点了。」
「我不困。」
「那你也该睡了。」
阿瑟理也不理他，拿着书就往外走。他老是这种态度，这一刻林恩却觉得格外火大。
「嘿，没有个晚安吻吗？」他说。
阿瑟转头看他。林恩说道，「我今天在镇里正式成了你的情人，帮你挡了能绕小镇一圈的桃花运，而我完全是无辜的。从此以后我再也没什么和女人进一步交往的机会了，你就没什么安慰的话吗？」
「你才不需要和女人进一步交往。」阿瑟说。
「我当然需要！」林恩说，「你凭什么对我的私事这么副全都知道的样子！」
阿瑟看了他一会，把门关上。外头的一点光线消失了，屋子里是片隐秘的幽暗，阿瑟走过来，林恩觉得喉咙发干。
阿瑟在他床边坐下，说道，「一个晚安吻，能让你闭嘴吗？」
「……也许。」林恩说。
阿瑟凑过来，他能感觉到床铺压得下陷，感觉到他身体的温度，他的呼吸拂在他额前的发丝上。
「没有晚安吻，」阿瑟说，「因为我从不接受威胁。」
然后他站起身，转身离开。
林恩感到一阵恼怒，他一把拽住阿瑟的肩膀，把他扯过来。
阿瑟没想到会受到这样的突然袭击，被拽得倒在床上，他手里的书掉住地上，无人理会。他感到失重的眩晕，然后，另一个人重重吻上他的唇。
他的嘴唇柔软，林恩想，在那亲吻里尝到酒精的味道，还有和在荒野中一样，让人头晕目眩的情欲。
他分开一点距离，有一小会，两人都呆在那里。
「我很抱歉……」林恩干巴巴地说。
「我真不敢相信，这时候你跟我说抱歉。」阿瑟说。
「那我该说什么？」林恩说。
这么说时，他俩紧紧贴在一起，完全没有分开的意思。
「我不知道，但这是你的事！」阿瑟说，「又不是我开始的，但我知道你肯定不该说我很抱歉，我恨这句话。」
林
喜欢亡命之徒的退休生涯请大家收藏：(m.7dshu.com),七度中文网更新速度最快。