不知道瑞贝卡是不是会说的中文不多,说了你好之后,又开始用意大利语和他说话了。
程荟微深悔啊,自己为什么不把意大利语学好呢?凭着自己这剧的热情,居然意大利语稀稀拉拉的,还大言不惭自诩有艺术细胞,不需要精通意语也能体会歌剧中的情感。
其实,事实原本也如此,艺术是没有国界和语言限制的,即便一个词不懂,仍然可以为一部剧而感动得流泪,何况,经典的歌剧已经看过无数次,小说电视各种版本各种语言都有过演绎,理解,真的不需要精通一门语言了……
她不知道他们说了些什么,她已经被瑞贝卡说话时晃动的耳环亮花了眼,
最后,浑浑噩噩地被萧伊朋牵着,来到了餐厅。
三人同席。
瑞贝卡是个善谈的人,也许是久别重逢分外激动吧,瑞贝卡的话比较多,而且全是说的意语,她听不懂,只能从瑞贝卡的表情上看出来,她很开心,不时地还发出低低的笑声,最重要的是,她目光的焦距始终对在萧伊朋身上,专注异常,那双碧色眼睛里,闪烁着碧水晶一样的光泽,美艳,不可方物……
后来,程荟微便不看这两人了,低着头看着自己的盘子,默默地切着自己的食物,切得很小很小,这样,就可以假装一直在吃东西,否则,在他们两个人的世界里,她不知道自己该做些什么……
她就是个多余的人,不是吗?
“嗨,小妹妹,你怎么不说话?”瑞贝卡忽然对她说。
她初时还在专心地且她的食物,根本没想到瑞贝卡会跟她说话,只觉得目光灼人,她才看了一眼,发现瑞贝卡在对自己笑,耳边隐约回响着刚才听到的中文,原来,这句话是真对她说的。
她想了想,问萧伊朋,“她到底能听得懂中文吗?”
“听得懂一部分,并不能全懂。”他说。
“好!”程荟微点头,“那你现在翻译给她听吧,我们中国人的祖训,食不言寝不语,否则,就是没有教养的表现。”
萧伊朋看着她,目光异样。
她赶紧埋下头来。哼,怎么?不敢翻译吗?怕得罪前女友?
好吧,其实,她说完就后悔了……
干嘛做事还这么冲动呢?凭着一时之气说说气话有什么用?她这个形婚的太太不应该睁一只眼闭一只眼的吗?她今晚乃至以后的角色就该跟这餐桌上的鲜花一样,就是来陪衬气氛的啊……
最后,萧伊庭一定没有把句话翻译给她听……
她虽然不懂意语,但他说话的表情不像,而且,瑞贝卡居然还伸手过来,友好地对她笑,“小妹,玩累了?晚上休息好。”
原来,他这个混蛋,竟然是翻译她累了,所以才不说话?
而且,瑞贝卡一直叫她小妹……
难道他给瑞贝卡介绍,她是他的小妹吗?
好吧,这个身份总算比未婚妻好些,这三人行,也不至于那么尴尬……
她也友好地冲瑞贝卡笑了笑,不能对国际友人伸出的橄榄枝持敌对态度,“谢谢。”
于是,瑞贝卡再次忽视了她,重新跟萧伊朋聊了起来。
其实,萧伊朋也不是一个多话的人,可是,却很认真在听,在瑞贝卡说到开心处时,也会陪着她一起笑。
哎,多么美好的画面……
你在谈天我在笑……
她觉得这画面太考验人,而她,是经不起考验的人,于是,站起来,借着累的借口说。“不好意思,你们俩慢用,我先回房间了,今天太累,我想休息。”
“真这么累?”他的目光里透着关切。
她点点头,微笑,“是啊,脚站着都发颤。”
于是他也点头,“那先回去休息吧,我陪你回房间。”
“不用,我还能走……”她感觉到手腕已经被他拉住,并且,他对瑞贝卡说了几句什么。
瑞贝卡便明艳地笑着跟他挥手,然后慢条斯理地继续吃东西,瞧这样子,似乎是要继续吃下去,还不打算离开呢,也就是说,还会等着萧伊朋回来?
她觉得真闹心,挣了挣,想从他手里获得自由,毫无疑问地,她失败了,只好说,“你就在这陪瑞贝卡吧,我自己能上去。”
他却只是说了句,“别闹啊,我陪你回去!”
然而,便搂着她的腰,让她可以靠在他身上,陪着她回房间了。
把她安置好以后,他就离开了她的房间,临走时,还祝她晚安,好梦……
拜托,因为有你在,我一定是做恶梦的好吗?
喜欢一路上有你,律师老公太危险/腹黑律师太危险请大家收藏:(m.7dshu.com),七度中文网更新速度最快。