有了会被骂得很惨的觉悟后，下了决心。在离更衣室门不远的位置跪坐了十五分钟。好不容易等到社长从更衣室里出来。社长还留有刚洗完澡的醉意，他全身的肌肤都是粉色的。再加上他人很白就更引人注目了。
社长注意到涉谷，吓了一跳似的停住了脚步。那种跟入浴之前完全不同的态度让涉谷确信了。社长注意到了额头上的涂鸦……了。
虽然还不至于说是经验之谈，但是人在犯错的场合，越早解决损失就会越少。时间过得越久，小小的开线就会变成一个大开口。
“社长，我有很重要的事要跟你说。”
社长“啊、嗯……”地小声嘟囔着，没有看涉谷。
“你已经注意到头上的那个了吧。”
单刀直入地确认事实。社长低着的头轻轻地点了一下。
“非常抱歉。”
涉谷的头压在地板上，跪着向社长道歉。
“果然是你做的啊”
社长低喃道。
“因为喝得太多所以得意忘形了”
“没事啦……我不会在意的”
“真的非常非常抱歉”
涉谷又道了一次歉。好像没有发怒的样子，太好了。彼此沉默着。“那个”、听到对面的社长的声音，涉谷抬起了头。
“因为刚才小杉回去了，屋子空下来了。今晚我可以去那边睡吗”
涉谷的胸口像是被钉子钉住一样痛。刚才的恶作剧太过分了，所以现在不想和自己待在同一个房间里。
“让我过去吧”
“啊，不是、我……”
“我很明白社长不想看见我的心情。本来就是我的错，我会搬到对面房间去。”
麻利地收拾了行李，涉谷往小杉的房间走去。社长的反应很正常。虽然事情的开端是因为青山，但是坐视不管的自己也有一部分责任。本来不感兴趣的员工旅行真的很有趣。但是已经结束了。本来还很风雅的单间，如今却安静得就像是监狱一样。只有在今晚才分外想念压在自己腹部和胸口上睡觉的烦人弟弟们。
平常一钻进被子里，只要几秒就可以睡着，但因为昨晚郁郁寡欢地沉思的原因自己只睡了三个多小时。七点半的时候手机铃声响起，揉了揉朦胧的睡眼，手机里传来青山的声音。
“早上好……”
与爽朗的早晨一点都不相配，跟自己打招呼的声音就像是从地底里爬出来一样y-in沉。
“早上好。……那个、没事吧，你的声音……”
“宿醉起来头超级痛的。对了，从芳郎那里听说了，昨天夜里小杉回去了呢。今天早上给他打电话了，昨天情况恶化的母亲已经没事啦，你放心吧。……啊，差点忘了为什么给你打电话了。芳郎让我转告你我们每个人想什么时候去食堂都可以哦。因为要乘回去的电车，所以退房后的十点在大厅集合。会乘出租车去附近的车站哦。在这之前我们就自由活动吧。”
……昨天事情的来龙去脉在自己的脑子里过了一遍。虽然肚子很饿但还是不去吃早饭了吧。要是碰到社长就不好了。
“那个，虽然我记不大清楚了，但是，我应该没在芳郎头上涂鸦‘秃头 love’吧？”
从话里看你肯定记得，还有什么好说的，虽然这么想还是肯定了青山的话：“你有。”青山在手机那头大叫“果然！”
“本来觉得是梦，但果然是真的。……有瞒着他擦掉吗”
“被发现了。”
“你说被发现了……”
青山的声音在颤抖起来。
“在把涂鸦消掉之前社长醒了。然后他在洗澡之后照了更衣室的镜子……。总之我就说是我画的，给他道了歉。因为我觉得如果知道是青山做的，社长一定会很震惊别人也知道自己是秃头的事。”
“太冤枉你了。真的超级超级抱歉”
社长的秃头关系着公司的存亡，这点青山再清楚不过了。
“社长对我发怒了。好像是不想跟我待在一间屋子里，就说要搬到小杉的屋子里。觉得让社长换房实在是过意不去，就变成我搬了”
“今天芳郎给我打电话的时候没什么异常，让我把今天的日程告诉你，还说‘因为他和我说话可能会有点难为情’哦。无论从哪方面来说，社长都有种不放心涉谷的感觉”
不放心也好其他也好，从房间里出去都是社长的明确指示。
“话说回来本来也是因为我的缘故，我会尽可能地去弥补的”
虽然青山这么说，但自己在社长那里已经失去的一次信任应该是回不来了。只有四个人的职场……一想到这个就觉得好忧伤。在叹气的同时，肚子咕噜咕噜的叫起来。也不可能一辈子躲着社长。涉谷洗了脸，走向旅馆的二楼。可以容纳一百五十人的宽敞的食堂被中老年人占满了。一个年轻的男服务员带领涉谷坐到窗边的一个两人座上。
有日本料理和西餐可供选择，涉谷点了日本料理后，就坐在座位上等上菜。食堂特别热闹，让涉谷想起家里的餐桌，有种安心感。涉谷看着窗外，远处的海面波光粼粼。
“打扰了”听到有人和自己搭话。
“这位客人可以跟你同席
喜欢LOVE&CATCH[中文翻译]请大家收藏：(m.7dshu.com),七度中文网更新速度最快。