“不是、那个……只有我们两个……”
……只有两个人？为什么只邀请自己呢？往各个方向思考后得出一个结论。社长大概是想要说服自己吧。“虽然我很开心你能喜欢我，但是我无法回应你的感情。请忘了我吧”之类的。遵守戒律的上司是想要这样把员工引导到正道上吗。
“如果有话要说的话，在这里也没关系的。”
社长站在旁边战战兢兢地望了望周围。就算不用再次确认也可以，周围谁都不在。
“啊、不……到底是工作的地方呢。去、安静一点的地方比较好吧。”
涉谷的话无论是工作的地方还是厕所都ok。虽然想让社长早点“引导”自己，可以的话现在就能拒绝自己，但果然社长需要一个氛围吗。
“……我了解了。那么就晚上吧”
取得涉谷同意的社长松了一口气，“那么晚上见”说完便马上出了办公室。
发动引擎的声音。涉谷一边眺望着窗外染上了黄昏色彩的景色，一边发着呆。今晚的晚饭交代给了三男朝日，他大概会做咖喱吧。那家伙明明已经是高中生了，但是完全不想去学咖喱以外的料理。算了，这也是最省钱的了，这么想着，车子的速度慢了下来，然后开进了车站附近的停车场。“要稍微从这里走几步哦。”从车上下来后涉谷跟在社长后面走。两个人都没有说话。大概走了五分钟后，社长在一家小料理店停住了脚步。
白白的暖帘上用流畅而纤细的字体写着店名“yuri”（原文：ゆうり）。格子拉门上细致的工艺给人一种高级感。看上去很贵的一家店。涉谷回忆了一下自己的钱包里还剩多少钱。只有3754日元的话，会不会不够呢。
“这里很不错吧？”
“那个……”
为了维持家里的生计。自己装不了阔气。
“我的现钱不多，去便宜的店比较好。”
社长一脸茫然，然后马上笑了出来。
“不用在意这种事啦。既然是我邀请你的，我就会请客啦。”
“我不能让你请客。”
“对年长的人就尽管率直地撒娇吧。这也是身为社会人要学习的东西啊。”
被社长催促着“快进去吧”，涉谷小心翼翼地跨过门槛进了店里。好像是提前预约过，一个穿着工作服的女x_i,ng在前面带路。细长走廊的墙壁上，到处都是深陷的格子。在灯光的间接照s,he下，色泽朴素的瓷壶和器皿朦胧地呈现在涉谷眼前。虽然应该是有客人在的，但是却没听见声音。连呼吸声都听得一清二楚的安静的店。
被带到一间三叠大的单间，里面放着一张餐桌。涉谷用s-hi巾擦了擦紧张得汗都出来了的手掌。
“可以点你喜欢吃的菜。”这么说着，社长把菜单递给涉谷。自己看了一下里面的价格，心一下子凉了。好贵。一个酱菜拼盘的钱都可以买四个卷心菜了。“点什么都可以。我不挑食”最后还是把菜单交给了社长。
点完菜，屋子里又被沉默给包围了。虽然觉得应该说些什么比较好，但没有什么话题可以聊。这个时候正巧家里打来了电话。“抱歉”和社长打了声招呼，涉谷出了走廊。
“守哥~~虽然今晚想做咖喱~~但是没有胡萝卜了耶~~”
朝日拖得长长的令人不快的声音从电话里传来。
“没了的话就去买。”
最近的蔬菜店只要走五分钟就到了。
“很麻烦嘛~~因为配料不够所以我就往咖喱里加了梅干，应该没问题吧~~”
“……随便你”
变成珍奇怪味的话，会受责备的人可是你。
“还有冰箱里有一些沾有粉末的r_ou_……”
“那个绝对不能动！那个明天要拿来做便当的。r_ou_不够的话，你就拿鱼肠代替”
结束了穷酸气满满的谈话后回到了屋子里，桌子上摆着炸j-i块、刺身拼盘、煮牛r_ou_、蔬菜沙拉……多到两个人根本吃不完的菜挤满了一整个桌子。
“肚子饿了吧。请尽情吃吧”
为什么点这么多菜啊。“我无法回应你的感情”这是让等会儿会被“引导”，然后沮丧的自己好好地吃一顿，然后振作起来的作战方案吗。完全不明白社长的意图，因为吃饭的时候不要讲话比较好，涉谷拿起筷子。社长吃的量不是很多，员工旅行的时候面对豪华的料理也剩了不少的社长饭量很小也说不定。
考虑到社长的食量，这么多美味的食物可能吃不完，于是涉谷积极地吃着。在家里的话，切成丝的卷心菜也会吃得一根不剩。
“看着涉谷吃东西，心情都变好了呢”
社长微笑着，看上去很高兴的样子。
“这些料理，很美味。”
“你这么说我很高兴。其实这是我的朋友开的店”
“失礼了。”话说到一半，从拉门对面传来了一个声音。并不是送菜的服务员，而是一个穿着和服的中年女x_i,ng。
“我过来打声招呼，我是老板娘橘”
比母亲还要大一点的样子。虽然老了但真的是很美丽的人。
“堀内先生，好久不见。今天带了个年轻的孩子来了呢”
老板娘和蔼可亲地微笑着。
“这是我公司的员工，今年才二十三岁。真的是朝气勃勃的年轻人呢。”
……稍微聊了一会儿老板娘就退下去了。“老板娘是个美人吧？”社长鼻息有点紊乱。
“她以前真的漂亮得就像是女演员一样呢。只要她在旁边
喜欢LOVE&CATCH[中文翻译]请大家收藏：(m.7dshu.com),七度中文网更新速度最快。