第二节 课,杨一没有趴在桌上睡,一只手撑着耷拉的头,另一只手装模作样的按在语文课本上。
今节课赵老师讲的是《师说》,她一边讲解,一边让我们做笔记,讲了几句后,她突然停了下来,“我现在请同学们起来试着译一下后面的这一句。”她边说扫视整个教室,我有一种不好的预感,“杨一,你站起来给大家译一下。”
“叫你呢,快起来。”我好心的提醒。
杨一一脸茫然的站了起来,我给他指了指课本,小声的说:“老师让你把这句译一下。”
他感激的冲我笑了笑,然后认真的看了几秒后答道:“所以说职业无高低贵贱之分,人无长幼之分,只要讲道理的都是好老师。”
他回答的一脸自信,我们可怜的赵老师差点把嘴都给气歪了,就这样他又被请出了教室。
当时老师让他译的是那句:是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。正确的翻译应该是:因此,无论(地位)高低贵贱,无论(年纪)大小,道理存在的(地方),就是老师所在的(地方)。
离开教室前他还一脸无辜的说,“觉得我翻译的很有感觉,怎么就会不对呢?”
我只能说“理解能力”这种事,只能意会不能言传,全凭个人造化。
一个上午四节课,他就站着上了两节课。第三节 课好不容易再次回归课堂,他是这样说的,“我和赵巾帼一定是八字不合!”
第25章 生日
这个月发生了一件大事,我们自开学就一直闲置在墙上三角架上的电视机终于发挥了它的作用。我都快把它遗忘了,或者说我以为只是个装饰,根本用不了。
那天是周二,劲抖在自习课上庄重的用他珍藏的摇控器打开了电视机,其目的是为了让我们看昨晚澳门回归的重播。
喜欢碧玉年华请大家收藏:(m.7dshu.com),七度中文网更新速度最快。