这么宽的财路,怪不得武贺东要把挡路人统统咔嚓来祭天呢!
日本人做事严谨,这一部分的讨论看得出他们仨尽量拎大方向,却还是说了一堆。不知道谷天骄翻了多少屏,那三位的内容才松散下来,夹杂聊些什么“北京房价好高,物价却很便宜”之类,话题也接近尾声。
可什么明确的关键字都没暴露,活生生让这么大的重磅炸弹隐身成空气!
看滚动条的比例,剩下的内容不多了。喻承正想发飙,忽然谷天骄的手指一停,喻承的眼睛也随之一亮——
硬金会长松本雅治问:说起来,武桑要多久才能脱身啊?
闪永昌:这个说不好,杭州这边好像在调查他有没有在外面搞副业。不过按惯例,最晚不出五月吧!差不多就是下两个星期的事了。
松本:为什么?
闪永昌:好像也是有人向上面通风报信。
松本:真困扰啊!对了,他那个部下叫什么,就是希望你取代他的那位?是他在找麻烦吧?
闪永昌:是。叫谷天骄。
松本:是什么样的人?
闪永昌:嘛~我跟他正面接触少,据说很有实力,也是个很狡猾的人。
上野健插嘴:听说很会周旋,什么时候都一副笑颜,很深,很可怕!
松本:是吗?那样的话,武桑可就得万分小心……
三人又继续逼逼了几句,译文结束。而屏幕前,隔了一天才明白他们逼逼了什么事儿的两个人,紧盯着“谷天骄”三个字,激动得半天说不出话。
喻承抓住谷天骄的胳膊,无法自持一顿猛摇:“你看你!烂名声在外,连国际友人都知道了!”
谷天骄如释重负笑出来:“是的哈,他们好好的提我干嘛?”
喻承:“怎么样?!哥!这下证据有效了吧?”
谷天骄保持着他稳如泰山的作风,继续往下拖动页面,每行字都不放过。邮件到最末端,两行彭羽加粗的红字,把喻承的心又给拔凉了。
红字是备注,第一行备注的是“闪”,说是:“闪”的发音,对应姓氏还有“施”、“瀬”、“背”,后两个是日本姓氏,不确定是哪一个。
喻承脸皮一僵。
第二行,备注的正是“谷天骄”。备注分前后两部分,貌似是彭羽和翻译这段话的人先后写的。翻译写的是“该姓名是说话人的中文音译,对应的字太多,不确定是哪个”,彭羽写“听发音,我跟我这位翻译朋友核实了一下,应该就是你”。
哈?!什么叫“应该就是”?这是证据耶!
喜欢老板,我是真心的请大家收藏:(m.7dshu.com),七度中文网更新速度最快。