剧本里不是洛杉矶唐人街么?
不是内地过去美利坚的华人移民二代的故事脚本么?
这他妈不是翻拍港版《醉拳》吗?你们是翻拍《黑客帝国》还是《钢铁侠》?
裴琰再次确认:“托尼·阿克萨斯演那个主角……?可他是美国人。”
曹比利两手一摊:“就是美国人,这是好莱坞的投资和制片啊裴先生!”
裴琰猛地往沙发上一靠,咬了嘴角,盯着眼前代表制片方与他谈话的人……
曹比利尽量耐着性子给裴琰解释,剧本里的国际人蛇犯罪集团大佬和儿子的角色,专门为庄啸裴琰二人量身进行了修改。本子里原先的父子关系,改成一对兄弟,因此庄啸演反派“邓柏”,裴琰演弟弟“邓橒”。
托尼·阿克萨斯是这边经纪公司新挖来的明星,美帝本土当红炸子鸡,公司的进钞机。
“但这是个华人角色,你们连角色皮都给换了?!”裴琰一字一字地怼曹比利。
“啧,没那么严肃么,托尼也有八分之一亚裔血统,他是混血嘛。”曹比利一笑,不在乎地耸肩,“长得有几分东方人气质,全身刮个毛,再用阴影粉打个妆,演移民绝对能以假乱真,都ok啦!”
裴琰是有他的骄傲的。这已不是不甘心的问题,妈的,胸口憋了一股闷气,真憋屈。
明摆着了,片方借的是庄啸和他一老人一新人在内地影坛功夫圈的名气,拉拢翻拍片的宣传人气,把他和庄啸都弄进来,但不会给他们主演地位。内地出来的演员,哪能让你轻易在好莱坞演主角?
主角身边搭档的位置你都排不上。个人英雄主义爆棚的男一号身边的二号、三号搭档,通常是一个黑人,再配一个墨裔。华人演员一般男的负责跑龙套,给白人男主拎包;女的负责当花瓶,陪白人男主上床。
国内每次有人上美国大片,都招来圈内同行一片奚落嘲讽:啧,某某又去好莱坞打了一瓶美国酱油回来。
酱油打回来了,都未必吃得上,正片里就没几句有台词的镜头,甚至有内地明星艳光四射花枝招展地去打酱油,吹捧成国际级影星的通稿漫天飞,结果美版上映正片里根本没这人的镜头,全都给你剪了;拉到内地影院放映的时候,再把你这个酱油党贴回来,糊弄事。
裴琰很瞧不上这样削尖脑袋往对面儿钻的,贱不贱啊?
面子上贴金,里子上难堪不难堪?要演就演主角,不然就不去。
结果,这回是他自己跑到那边打洋酱油去了。
“呵,你们借庄先生名气,用他的武行团队做动作特效,就给他扔一个小配角,合适吗?”裴琰冷眼瞅着曹比利不断翳动喋喋不休的嘴巴。
曹比利说了半天也很烦,心想你小子懂不懂事?庄先生自己都没意见,庄啸做人老练得很,根本不会为这种事翻脸炸毛……
曹比利盯着裴琰:“我告诉你啊,裴先生,为什么用托尼?因为托尼在北美市场上才有票房号召力,而你和庄啸没有!片子在美国上映,那边票房是大头,进内地才能赚几个钱?你让制片方怎么回本?”
大实话。美国市场上的票房收入,好莱坞制片方至少能分到其中50,甚至更多。而拿到中国大陆放映,大部分钱都进了院线的口袋,片方分账提成可能不足20,都是在赔本赚吆喝。谁真心重视你这个分不到钱的市场?谁要用你们的明星?
市场必然向资本低头。
电影不过就是一桩生意,你跟生意人讲情怀?
合同早都签了,这个片子不得不拍。
退一步讲,《醉拳》武行班底仍是庄家班,庄啸也接了那个反派配角。
裴琰现在都不能说甩手不干的话,好像对庄啸也存在一份义务。假若以自作多情的心态揣度,庄啸可能还是因为他的关联,才接了那个可演可不演的配角……
裴琰也没跟曹比利翻脸骂娘,内心有些向往和热情被浇了一盆冷水,所剩下的,就是商业运作与合同的履行。这就是生意,人在圈里混,总还是要吃饭的。
曹比利心里觉着把裴琰这小子说服了、搞定了,小孩儿年纪不大,脾气横,爱冲动,身上有种江湖气,但还是懂事的嘛,于是立刻换了一副笑面孔,跟裴琰勾肩搭背:“好啦,不要不开心啦小裴先生,就这样讲定了,进组安排和行程我都已经和你的团队敲定,咱们改日就在洛杉矶见吧,到时我请你和庄先生一起吃饭!上好莱坞名导演的大制作,这就是你一举成名的机会……人往高处走,更上一层楼……”
……
一月之后,裴琰在他经纪团队以及助理陪同之下,一行人赴美拍摄《醉拳》。
他演的那个犯罪集团变态弟弟,戏份和台词还都不少,提前恶补两个月的英文,进组也比庄啸早好几天,先跟武行磨合,拍完自己戏份,然后才会拍到他跟庄啸的对手戏。
剧组递过来的日程表密密麻麻,安排得严谨也有条理。至于哪天轮到拍哪场戏,可就不由他一个配角了。
他在洛杉矶落地的第二天,才试了两套妆,就接到庄啸本人亲发的讯息:【知道你明天进组,晚上有空吃个饭?】
裴琰没想到庄啸亲自约他。
他不假思索地直接拨了号码,接通电话:“庄先生,前两次见面都着急匆忙,也没机会细聊……你什么时间地点方便,我去找你?”
庄啸说:“你进组要忙吧,看你时间,我反正还闲着。”
<喜欢醉拳请大家收藏:(m.7dshu.com),七度中文网更新速度最快。